All The Pretty Girls

All The Pretty Girls - Letra

So I call your name, cross my fingers
uncross the others, hesitate.
I don't think straight with nothing to prove.

I don't wanna say I'm leaving
so I'll stay until the weekend.
And you can take all your things;
the boxes and rings
and get going.

'Cause I've been waiting for...

All the pretty girls on a Saturday night.
Let it be, and come to me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.

So I call you out
Just to feel a little bit better about myself
And I do, baby I do
'Til their lips start to move,
and their friends wanna talk music
I say "I've never heard the tune!"
But I have, I just hate the band
'cause they remind me of you.

Every single night ends up the same,
I don't say much at all, but I bring up your name.
(Over and over and over)
I think it's striking me out.

All the pretty girls on a Saturday night
Let it be, and come to me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
But not you,
you still wear boots and your hair is too long
and then this one doesn't want to admit she's fallen in love
Oh c'mon, oh c'mon, what's a boy to do
When all the pretty girls can't measure to you.

I don't understand your reasons
Please just stay over the weekend
You can't take all those things
They define you and me
everything we've become,
You're all that I need
Please don't make me face my generation alone.

All the pretty girls on a Saturday night.
Let it be, and come to me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
But not you,
I feel your faith is destroying the world
and then this one doesn't want to admit
the 80s is over and done
Oh c'mon, what's a boy to do,
when all the pretty girls can't measure to you

Fun
Todas As Garotas Lindas (Tradução Português do Brasil)

Então eu chamo seu nome, cruzo meus dedos
descruzo ou outros, indeciso
Eu não penso direito com nada para provar

Eu não dizer que estou indo embora
Então eu vou ficar até o fim de semana
E você pode pegar todas as suas
as caixas e anéis
e pode ir andando

Por que eu venho esperando por

Todas as lindas garotas numa noite de sábado
deixe ser e venha comigo com o olhar em seus olhos
Você vai parar e pegar todas as palavras da minha boca?
Eu desejo todas as lindas garotas me requebrando

Então eu te chamo
Somente para sentir um pouco melhor sobre mim mesmo
E eu sinto, querida, eu sinto
Até os lábios deles começarem a se mexer
E os amigos deles quererem conversar de música
Eu digo ''Eu nunca ouvir a canção''
Mas eu ouvi, e apenas odeio a banda
Por que eles me lembram você

Cada noite solitária termina do mesmo jeito
Eu não tenho muito pra dizer, mas eu trago seu nome
[Mais e mais e mais]
Eu acho que está me impressionando

Todas as lindas garotas numa noite de sábado
deixe ser e venha comigo com o olhar em seus olhos
Você vai parar e pegar todas as palavras da minha boca?
Eu desejo todas as lindas garotas me requebrando
mas não você
Você ainda usa botas e seu cabelo é longo demais
E ainda não quer admitir que está apaixonada
Oh, vamos lá, vamos lá, o que um menino faz
Quando todas todas as lindas garotas não podem medir você

Eu não entendo seus motivos
Por favor, apenas fique até o fim de semana
Você não pode pegar todas aquelas coisas
Elas definem você e eu
Tudo que nós eramos
Você é tudo que eu preciso
Por favor, não me faça encarar minha geração sozinho

Todas as lindas garotas numa noite de sábado
deixe ser e venha comigo com o olhar em seus olhos
Você vai parar e pegar todas as palavras da minha boca?
Eu desejo todas as lindas garotas me requebrando
mas não você
eu sinto que sua fé está destruindo o mundo
e então você não quer admitir
os anos 80 acabaram e acabaram
Oh, vamos lá, o que um garoto faz
Quando todas as lindas garotas não podem medir você

FunPARA OUVIR

-» AQUI «-

All Alright

All Alright - Letra

And it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.

And i got the call soon as the day hit night.
As soon as the headlights lit up the westside.
I stopped the car and came outside
Cause i know that tone.
I remember the first time
We wished upon parallel lines.
Waiting for a friend to call
And say they're still alive.
I've given everyone i know
A good reason to go.
I was surprised you stuck around
Long enough to figure out

That it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.

And now all my loves that come back to haunt me.
My regrets and texts sent to taunt me.
I never claimed to be more than a one-night stand
I've given everyone i know
A good reason to go.
But i came back with the belief
That everyone i love is gonna leave me.

And it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
And it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all all

And i know, ohh nooo,
You've fallen from the sun.
Crashing through the clouds.
I see you burning out.
And i know, ohh nooo,
That i put up a front
But maybe, just this once,
Let me keep this one.

And it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
And it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
Yeah, it's all alright.
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright.
And it's all alright
I guess it's all alright.
I got nothing left inside of my chest,
But it's all alright...

Fun

Tudo Bem (Tradução Português do Brasil)

E está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem
Sim, está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem

E eu recebi a ligação assim que o dia virou noite
Assim que os faróis iluminaram a Westside
Parei o carro e saí
Porque eu conheço aquele tom
Eu lembro da primeira vez
Nós desejamos sobre linhas paralelas
Esperando por um amigo ligar
E dizer que eles ainda estavam vivos
Eu dei a todo mundo que conheço
Um bom motivo para ir
Fiquei surpreso por você ainda estar por perto
Tempo suficiente para entender

Que está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem
Sim, está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem

E agora todos os meus amores que voltam para me assombrar
Meus arrependimentos e textos enviados para me insultar
Eu nunca disse ser mais do que um caso de uma noite
Eu dei todos que conheço
Um bom motivo para ir
Mas voltei com a crença
Que todos que amo vão me deixar

E está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem
Sim, está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem

E eu sei
Você caiu do Sol
Atravessando as nuvens
Eu vejo você queimar
E eu sei
Que eu uso uma fachada
Mas talvez, só desta vez,
Deixe-me manter essa

E está tudo bem.
Eu acho que está tudo bem.
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem
E está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem
Sim, está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem
E está tudo bem
Eu acho que está tudo bem
Não tenho nada dentro do meu peito
Mas está tudo bem

Fun

 

PARA OUVIR

-» AQUI «-

Carry On

Carry On - Letra

Carry on
Well i woke up to the sound of silence
The cars were cutting like knives in a fist fight
And i found you with a bottle of wine
Your head in the curtains
And heart like the fourth of july

You swore and said
We are not
We are not shining stars
This i know
Cause i never said we are

Though i've never been through hell like that
I've closed enough windows
To know you can never look back

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on

Carry on, carry on

So i met up with some friends
At the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
About how our parents will die
All our neighbours and wives

But i like to think
I can cheat it all
To make up for the times i've been cheated on
And it's nice to know
When i was left for dead
I was found and now i don't roam these streets
I am not the ghost you want of me

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on

Woah
My head is on fire
But my legs are fine
Cause after all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door
Hold the phone
Show me how
No one's ever gonna stop us now

Cause we are
We are shining stars
We are invincible
We are who we are
On our darkest day
When we're miles away
So we'll come
We will find our way home

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on

Carry on, carry on

Fun

Continuar - (Tradução Português do Brasil)

Bem, eu acordei com o som do silêncio
Os carros estavam cortando como facas em uma guerra de braço
E eu te encontrei com uma garrafa de vinho
Sua cabeça nas cortinas
E o coração como o quatro de julho

Você jurou e disse:
Nós não somos
Nós não somos estrelas brilhantes
Eu sei disso
Porque eu nunca disse que éramos

Embora eu nunca tenha passado por um inferno como esse
Eu fechei janelas o suficiente
Para saber que nunca se deve olhar para trás

Se você está perdido e sozinho
Ou você está afundando como uma pedra
Continue
Talvez o passado seja o som
Dos seus pés sobre o chão
Continue

Continue, continue

Então eu me encontrei com alguns amigos
À beira da noite
Em um bar na 75
E nós falamos e falamos
Sobre como nossos pais vão morrer
Todos os nossos vizinhos e esposas

Mas eu gosto de pensar
Que eu posso enganar isso tudo
Para compensar as vezes que eu fui traído
E é bom saber
Quando eu fui deixado para morrer
Eu fui encontrado e agora não vago mais por essas ruas
Eu não sou o fantasma que você quer de mim

Se você está perdido e sozinho
Ou você está afundando como uma pedra
Continuae
Talvez o passado seja o som
De seus pés sobre chão
Continue

Woah
Minha cabeça está pegando fogo
Mas minhas pernas estão bem
Porque afinal de contas eles são meus
Deixe suas roupas no chão
Feche a porta
Segure o telefone
Mostre-me como
Ninguém nunca vai nos parar agora

Porque nós somos
Somos estrelas brilhantes
Somos invencíveis
Nós somos quem somos
Em nosso dia mais escuro
Quando estamos longe
Então, nós viremos
Nós vamos encontrar nosso caminho de casa

Se você está perdido e sozinho
Ou você está afundando como uma pedra
Continue
Deixe passado ser o som
De seus pés sobre chão
Continue

Continue, continue

Fun

Some Nights

Some Nights - Letra

Some nights, i stay up cashing my bad luck; some nights, i call it a draw
Some nights, i wish that my lips could build a castle
Some nights, i wish they'd just fall off

But i still wake up, i still see your ghost
Oh lord, i'm still not sure what i stand for
What do i stand for? what do i stand for?
Most nights, i don't know anymore

This is it, boys, this is war - what are we waiting for?
Why don't we break the rules already?
I was never one to believe the hype - save that for the black and white
I try twice as hard and i'm half as liked,
But here they come again to jack my style

And that's alright; i found a martyr in my bed tonight
She stops my bones from wondering just who i am, who i am, who i am
Oh, who am i? oh, who am i?

Some nights, i wish that this all would end
Cause i could use some friends for a change
And some nights, i'm scared you'll forget me again
Some nights, i always win

But i still wake up, i still see your ghost
Oh lord, i still don't know what i stand for
What do i stand for? what do i stand for?
Most nights, i don't know

So this is it? i sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?

No. when i see stars, when i see stars, that's all they are
When i hear songs, they sound like a swan, so come on
Oh, come on. oh, come on.

That is it, guys, that is all - five minutes in and i'm bored again
Ten years of this, i'm not sure if anybody understands
This is not one for the folks back home; i'm sorry to leave, mom, i had to go
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?

My heart is breaking for my sister and the con that she called "love"
But when i look into my nephews eyes...
Man, you wouldn't believe the most amazing things that can come from...
Some terrible nights.

The other night, you wouldn't believe the dream i just had about you and me
I called you up, but we'd both agree it's for the best you don't listen
It's for the best we get our distance

Fun

Algumas Noites - (Tradução Português do Brasil)

Algumas noites, eu fico acordado descontando minha má sorte, algumas noites, eu chamo de um empate
Algumas noites, eu queria que meus lábios pudessem construir um castelo
Algumas noites, eu queria que apenas caíssem

Mas eu ainda acordo, eu ainda vejo seu fantasma
Oh Senhor, eu ainda não estou certo do que eu represento
O que eu represento? O que eu represento?
Na maioria das noites, eu não sei de mais nada

É isso, meninos, esta é a guerra - o que estamos esperando?
Por que já não quebramos as regras?
Nunca fui de acreditar no hype - ressalva para o preto e branco
Tento duas vezes e eu estou meio que gostando,
Mas lá vem eles novamente para cobrar meu estilo

E está tudo bem, eu encontrei um mártir na minha cama esta noite
Ela para perguntando quem eu sou, quem eu sou, quem eu sou
Oh, quem sou eu? Oh, quem sou eu?

Algumas noites, eu queria que tudo acabasse
Porque eu poderia usar alguns amigos para uma mudança
E algumas noites, eu estou com medo que você me esqueça novamente
Algumas noites, eu sempre ganho

Mas eu ainda acordo, eu ainda vejo seu fantasma
Oh Senhor, eu ainda não estou certo do que eu represento
O que eu represento? O que eu represento?
Na maioria das noites, eu não sei de mais nada

Então é isso? Eu vendi minha alma para isso?
Lavei as minhas mãos para isso?
Sinto falta da minha mãe e meu pai por isso?

Não. Quando eu vejo estrelas, quando eu vejo estrelas, isso é tudo o que eles são
Quando ouço músicas, soam como um cisne, então vamos lá
Oh, vamos lá. Oh, vamos lá.

É isso aí, galera, isso é tudo - cinco minutos e eu estou entediado de novo
Dez anos disso, eu não tenho certeza se alguém entende
Este não é para a gente de volta para casa, eu sinto muito por ir embora, mãe, eu tinha que ir
Quem diabos quer morrer sozinho secando no sol do deserto?

Meu coração está partindo para minha irmã e do cara que ela chamou de "amor"
Mas quando eu olhar nos olhos de meus sobrinhos ...
Cara, você não iria acreditar nas coisas mais incríveis que podem vir a partir de ...
Algumas noites terríveis.

A outra noite, você não iria acreditar no sonho eu só tive sobre mim e você
Eu te liguei, mas nós dois concordamos que é o melhor você não ouvir
É para o melhor termos a nossa distância

Fun

We Are Young (feat. Janelle Monáe)

Fonte: YouTube (Enviado em 04/11/2011 - © 2011 WMG. Fun. and Janelle Monáe perform an acoustic version of the single 'We Are Young' from the album, Some Nights - available now on Fueled By Ramen. Visit http://ournameisfun.com for more!)

We Are Young (feat. Janelle Monáe) - Letra

Give me a second I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the empire state
My lover she's waiting for me
Just across the bar
My seats been taken by some sunglasses
Asking 'bout a scar
And I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies
You know I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun[2x]

Now I know that I'm not all that you got
I guess that I I just thought maybe we could find a ways to fall apart
But are friends in back
So let's raise a cup
Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun[2x]

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun[2x]

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight

Fun

Nós Somos Jovens (part. Janelle Monáe) - (Tradução Português do Brasil)

Me dá um segundo que eu
Eu preciso contar a minha história direito
Meus amigos estão no banheiro
Ficando "mais altos" do que o Empire State
Meu amor, ela está esperando por mim
Do outro lado do bar
Meus lugares foram tomados por alguém com óculos
perguntando sobre sobre uma cicatriz
E eu sei que te deixei meses atrás
Eu sei que você está tentando esquecer
Mas entre bebidas e coisas sutis
Os furos em minhas desculpas
Você sabe que eu estou tentando tê-la de volta
Portanto, se no momento em que o bar fechar
E você sentir que está caindo
Eu te levarei pra casa

Hoje à noite
Nós somos jovens
Então vamos deixar o mundo em chamas
Nós podemos queimar mais brilhante
Que o sol [2x]

Agora sei que não sou tudo o que você tem
Acho que só pensava nisso para podermos encontrar um jeito de nos separar
Mas são amigos em volta
Então, vamos levantar uma taça
Porque eu encontrei alguém para me levar pra casa

Hoje à noite
Nós somos jovens
Então vamos deixar o mundo em chamas
Nós podemos queimar mais brilhante
Que o sol [2x]

Me leve para casa esta noite
Apenas me leve para casa esta noite
Me leve para casa esta noite
Apenas me leve para casa esta noite

O mundo está do meu lado
Eu não tenho nenhuma razão para fugir
Então, alguém venha e me leve para casa esta noite
Os anjos nunca chegaram
Mas eu posso ouvir o coro
Então que alguém venha e me leve para casa

Hoje à noite
Nós somos jovens
Então vamos deixar o mundo em chamas
Nós podemos queimar mais brilhante
Que o sol [2x]

Portanto, se no momento em que o bar fechar
E você sentir que está caindo
Eu te levarei pra casa esta noite

Fun