Fonte: Youtube (Enviado em 24/10/2009 - Music video by La Oreja de Van Gogh performing Perdida. (C) 2006 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT SPAIN, S.L.)
Letra de:Perdida
Yo crucé la línea blanca un día,
Fue una noche con su amanecer,
Puse un par de rombos en mi vida,
Hice un viaje a un mundo que no ves.
Fue una noche con su amanecer,
Puse un par de rombos en mi vida,
Hice un viaje a un mundo que no ves.
¿Cuántos gramos pesa mi alegría?
¿Cuánto pesa el miedo a ser feliz?
Nunca me he sentido tan perdida,
Y a ti tan lejos de mí.
¿Cuánto pesa el miedo a ser feliz?
Nunca me he sentido tan perdida,
Y a ti tan lejos de mí.
Levanté la tapa de mi misma,
Encontré una niña en un jardín,
Flores de papel y una muñeca,
Nadie con un cuento para mí.
Encontré una niña en un jardín,
Flores de papel y una muñeca,
Nadie con un cuento para mí.
Pude ver los restos de una fiesta,
Restos en mi vida junto a ti,
Pude ver la soledad tan cerca,
Y a ti tan lejos de mi
Restos en mi vida junto a ti,
Pude ver la soledad tan cerca,
Y a ti tan lejos de mi
Me dejé llevar por una tontería,
Pensé que te quería un poco mas que a mí,
Si pudiera dar la vida la daría,
Volver a ser tu niña me haría tan feliz,
Sin ti , no sé vivir.
Pensé que te quería un poco mas que a mí,
Si pudiera dar la vida la daría,
Volver a ser tu niña me haría tan feliz,
Sin ti , no sé vivir.
Todos los errores van a un puerto
Donde espera un barco de vapor,
Pero el mío aun lo llevo dentro
Porque soy adicta a tu perdón.
Donde espera un barco de vapor,
Pero el mío aun lo llevo dentro
Porque soy adicta a tu perdón.
Pude ver los restos de una fiesta,
Restos en mi vida junto a ti,
Pude ver la soledad tan cerca,
Y a ti tan lejos de mi
Restos en mi vida junto a ti,
Pude ver la soledad tan cerca,
Y a ti tan lejos de mi
Me dejé llevar por una tontería,
Pensé que te quería un poco mas que a mí,
Si pudiera dar la vida la daría,
Volver a ser tu niña me haría tan feliz.
Pensé que te quería un poco mas que a mí,
Si pudiera dar la vida la daría,
Volver a ser tu niña me haría tan feliz.
Me dejé llevar por una tontería,
Pensé que te quería un poco mas que a mí,
Si pudiera dar la vida la daría,
Volver a ser tu niña me haría tan feliz,
Sin ti , no sé vivir.
Pensé que te quería un poco mas que a mí,
Si pudiera dar la vida la daría,
Volver a ser tu niña me haría tan feliz,
Sin ti , no sé vivir.
La Oreja De Van Gogh
Tradução de: Perdida
Eu cruzei a linha branca um dia
Foi uma noite com seu amanhecer
Pus um par de rombos em minha vida,
Fiz uma viagem a um mundo que não vê.
Foi uma noite com seu amanhecer
Pus um par de rombos em minha vida,
Fiz uma viagem a um mundo que não vê.
Quantas gramas pesa minha alegria?
Quanto pesa o medo a ser feliz?
Nunca me senti tão perdida,
E você tão longe de mim.
Quanto pesa o medo a ser feliz?
Nunca me senti tão perdida,
E você tão longe de mim.
Estourei os meus próprios miolos
Encontrei uma menina em um jardim,
Flores de papel e uma boneca,
Ninguém com um conto para mim.
Encontrei uma menina em um jardim,
Flores de papel e uma boneca,
Ninguém com um conto para mim.
Pude ver os restos de uma festa,
Restos da minha vida com você,
Pude ver a solidão tão perto,
E você tão longe de mim.
Restos da minha vida com você,
Pude ver a solidão tão perto,
E você tão longe de mim.
Me deixei levar por uma tontice,
Pensei que te queria um pouco mais que a mim,
Se pudesse dar a vida, a daria
Voltar a ser sua menina me faria tão feliz,
Sem você, não sei viver.
Pensei que te queria um pouco mais que a mim,
Se pudesse dar a vida, a daria
Voltar a ser sua menina me faria tão feliz,
Sem você, não sei viver.
Todos os erros vão a um porto
Onde esperam um barco de vapor
Mas o meu ainda o levou dentro,
Porque sou viciada em seu perdão.
Onde esperam um barco de vapor
Mas o meu ainda o levou dentro,
Porque sou viciada em seu perdão.
Pude ver os restos de uma festa,
Restos da minha vida com você,
Pude ver a solidão tão perto,
E você tão longe de mim.
Restos da minha vida com você,
Pude ver a solidão tão perto,
E você tão longe de mim.
Me deixei levar por uma tontice,
Pensei que te queria um pouco mais que a mim,
Se pudesse dar a vida, a daria
Voltar a ser sua menina me faria tão feliz. (2x)
Pensei que te queria um pouco mais que a mim,
Se pudesse dar a vida, a daria
Voltar a ser sua menina me faria tão feliz. (2x)
Sem você, não sei viver. (3x)
La Oreja De Van Gogh
