Easy Way Out

Easy Way Out - Letra

Seventeen seconds and i'm over it
Ready for the disconnect
Putting on a brave face
Trying not to listen
To the voices in the back of my head

(but it's alright now)
It's a distant memory baby
(it's alright now)
You know you should just let it go

But some feelings have a habit of persisting
Even though you wouldn't let it show

Wearing me out
(all this)
Hanging around
(it just starts)
Getting me down
('till i'm just)
Looking for an easy way out

Braindead from boredom
I'm led to distraction
Scratching the surface of life
Nothing really happens
But it's easy to keep busy
When you tell yourself you're traveling right

(but it's alright now)
Was it really worth it baby?
(it's alright now)
Was it just a waste of time?

Keep on second-guessing
Use my memory like a weapon
On everything i try

Gotye

Saída Fácil (Tradução Português do Brasil)

Dezessete segundos e eu estou fora
Pronto para desconectar
Colocando em uma cara brava
Tentando não escutar
As vozes no fundo da minha cabela

(mas está bem agora)
É uma lembrança distante baby
(mas está bem agora)
Você sabe você deveria apenas deixar isso passar

Mas alguns sentimentos tem um hábito de persistir
Mesmo que você não deixe aparecer

Me vestindo para sair
(tudo isso)
Saindo por aí
(Isso apenas começa)
Conseguindo me derrubar
(ainda sou apenas eu)
Procurando por uma saída fácil

Morrendo de tédio
Sou levado a distração
Arranhando a superfície da vida
Nada acontece realmente
Mas é fácil se manter ocupado
Quando você diz a si mesmo que você está indo bem

(mas isso está bem agora)
Realmente valeu a pena baby?
(isso está bem agora)
Isso foi só uma perca de tempo?

Continuar num jogo de adivinha
Usar minha memória como uma arma
Em tudo que eu tento

Gotye

Pequena Morte

Pequena Morte -  Letra

Morrer de amor, morrer devagar
E ressuscitar

Morrer um pouco, nascer outra vez
Reviver talvez

Fala comigo desconhecido
Tão diferente e tão parecido

Filme de amor com beijo no fim
Em technicolor (x2)

Último aviso, partida iminente
Frio morno quente
Último embarque rumo ao paraíso
Primeiro dente do siso

Não me abandones nesta margem
Eu sou parte da viagem

Morrer de amor, morrer devagar
E ressuscitar

Morrer um pouco, nascer outra vez
Reviver talvez

Fala comigo desconhecido
Tão diferente e tão parecido

Perto de mim, mais longe do corpo
No lugar do morto (x2)

Vira-me do avesso, amor
Corta-me aos pedaços
Eu cresço e desapareço
Seguindo os meus próprios passos
Eu cresço e desapareço

Não me abandones nesta margem
Eu sou parte da viagem

Capitão coração
Sempre fora de mão

Morrer de amor, morrer devagar

Filme de amor com beijo no fim
Em technicolor

Clã

Lado a Lado

Lado a Lado -  Letra

Há gente que espera de olhar vazio
Na chuva, no frio, encostada ao mundo
A quem nada espanta
Nenhum gesto
Nem raiva ou protesto
Nem que o sol se vá perdendo lá ao fundo

Há restos de amor e de solidão
Na pele, no chão, na rua inquieta
Os dias são iguais já sem saudade
Nem vontade
Aprendendo a não querer mais do que o que resta

E a sonhar de olhos abertos
Nas paragens, nos desertos
A esperar de olhos fechados
Sem imagens de outros lados
A sonhar de olhos abertos
Sem viagens e regressos
Outro dia lado a lado

Há gente nas ruas que adormece
Que se esquece enquanto a noite vem
É gente que aprendeu que nada urge
Nada surge
Porque os dias são viagens de ninguém

A sonhar de olhos abertos
Nas paragens, nos desertos
A esperar de olhos fechados
Sem imagens de outros lados
A sonhar de olhos abertos
Sem viagens e regressos
A esperar de olhos fechados
Outro dia lado a lado

Aprende-se a calar a dor
A tremura, o rubor
O que sobra de paixão
Aprende-se a conter o gesto
A raiva, o protesto
E há um dia em que a alma
Nos rebenta nas mãos

Mafalda Veiga

Cuando Te Alejas

Cuando Te Alejas - Letra

Quiero perderme contigo, en tus sábanas frías
Olvidando el mundo sin nadie que sepa que estamos aquí
Quiero enterrar el pasado y creer que eres mía
Y que en tus sueños perdida te acerques y quieras vivir junto a mí

Por eso te digo bajito que doy lo que sea por un minuto contigo
Por eso te canto al oído mi secreto cautivo
Sin miedo a decirlo
Yo te quiero

Y no puedo vivir sin sentir en mi cuello tu aliento
No soy uno más en tu lista de amores perdidos
Preso de tu largos besos
Eterna paciencia que tienes conmigo
Yo sé

Que puedo sentir en el aire ese algo que digas que embruja mi cuerpo
Cuando te alejas me tiemblan las manos
Por miedo a que veas que muero por ti
Has volcado mi universo y con un sólo beso has parado mi tiempo
Canta por dentro un corazón que late muy lento
Cuando estoy sin ti
Creo que empiezo a notarlo
Acaricias mis labios, calmas mi ser
Apaga la luz, que te bese otra vez

Pablo Alborán

Carry On

Carry On - Letra

Carry on
Well i woke up to the sound of silence
The cars were cutting like knives in a fist fight
And i found you with a bottle of wine
Your head in the curtains
And heart like the fourth of july

You swore and said
We are not
We are not shining stars
This i know
Cause i never said we are

Though i've never been through hell like that
I've closed enough windows
To know you can never look back

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on

Carry on, carry on

So i met up with some friends
At the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
About how our parents will die
All our neighbours and wives

But i like to think
I can cheat it all
To make up for the times i've been cheated on
And it's nice to know
When i was left for dead
I was found and now i don't roam these streets
I am not the ghost you want of me

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on

Woah
My head is on fire
But my legs are fine
Cause after all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door
Hold the phone
Show me how
No one's ever gonna stop us now

Cause we are
We are shining stars
We are invincible
We are who we are
On our darkest day
When we're miles away
So we'll come
We will find our way home

If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on

Carry on, carry on

Fun

Continuar - (Tradução Português do Brasil)

Bem, eu acordei com o som do silêncio
Os carros estavam cortando como facas em uma guerra de braço
E eu te encontrei com uma garrafa de vinho
Sua cabeça nas cortinas
E o coração como o quatro de julho

Você jurou e disse:
Nós não somos
Nós não somos estrelas brilhantes
Eu sei disso
Porque eu nunca disse que éramos

Embora eu nunca tenha passado por um inferno como esse
Eu fechei janelas o suficiente
Para saber que nunca se deve olhar para trás

Se você está perdido e sozinho
Ou você está afundando como uma pedra
Continue
Talvez o passado seja o som
Dos seus pés sobre o chão
Continue

Continue, continue

Então eu me encontrei com alguns amigos
À beira da noite
Em um bar na 75
E nós falamos e falamos
Sobre como nossos pais vão morrer
Todos os nossos vizinhos e esposas

Mas eu gosto de pensar
Que eu posso enganar isso tudo
Para compensar as vezes que eu fui traído
E é bom saber
Quando eu fui deixado para morrer
Eu fui encontrado e agora não vago mais por essas ruas
Eu não sou o fantasma que você quer de mim

Se você está perdido e sozinho
Ou você está afundando como uma pedra
Continuae
Talvez o passado seja o som
De seus pés sobre chão
Continue

Woah
Minha cabeça está pegando fogo
Mas minhas pernas estão bem
Porque afinal de contas eles são meus
Deixe suas roupas no chão
Feche a porta
Segure o telefone
Mostre-me como
Ninguém nunca vai nos parar agora

Porque nós somos
Somos estrelas brilhantes
Somos invencíveis
Nós somos quem somos
Em nosso dia mais escuro
Quando estamos longe
Então, nós viremos
Nós vamos encontrar nosso caminho de casa

Se você está perdido e sozinho
Ou você está afundando como uma pedra
Continue
Deixe passado ser o som
De seus pés sobre chão
Continue

Continue, continue

Fun

Capitão Romance

Capitão Romance - Letra

não vou procurar quem espero
se o que quero é navegar
pelo tamanho das ondas
conto não voltar

parto rumo à primavera
que em meu fundo se escondeu
esqueço tudo do que sou capaz
hoje o mar sou eu

esperam-me ondas que presistem
nunca param de bater
esperam-me homens que desistem
antes de morrer

por querer mais que a vida
sou a sombra do que sou
e ao fim não toquei em nada
do que em mim tocou

eu vi...
mas não agarrei
eu vi...
mas não agarrei
eu vi...
mas não agarrei
eu vi...
mas não agarrei...

parto rumo à maravilha
rumo à dor que houver pra vir
se eu encontrar uma ilha
paro pra sentir
e dar sentido à viagem
pra sentir que eu sou capaz
se o meu peito diz coragem
volto a partir em paz

eu vi...
mas não agarrei
eu vi...
mas não agarrei
eu vi...
mas não agarrei
eu vi...
mas não agarrei
eu vi...
eu vi...
eu vi...
mas não agarrei...

Amor Electro

Sete Passos (Carolina)

Sete Passos (Carolina) - Letra

Sete passos levam Carolina

desta esquina até aquela

passos leves de menina

levam Carolina

e ela nunca dá por quem só dá por ela

Se o relógio da torre da estação

também for assim preciso

hoje já vem com demora

mas eu só acerto a hora

quando ela dobrar a esquina

e é tão triste a madrugada

quando não existe nada

a não ser a Carolina

e eu parado numa esquina

a contar os passos dela

e é tão linda a madrugada

é tão triste a madrugada

e eu que não sou muito de sonhar

ás vezes lá me atrevo

e uma moça na janela

sabe quantos passo leva

desta esquina até aquela

e é tão triste a madrugada

quando não existe nada

a não ser a Carolina

e eu parado numa esquina 

a contar os passos dela

e é tão linda a madrugada

é tão triste a madrugada

Miguel Araújo

Mulheres Nuas

Mulheres Nuas - Letra

Sei, sei que sai em certos jornais
Em destaque nas folhas centrais.
Sei de quem já tenha visto até
Ao vivo no cabaré.

Estou amarrado, sou refém, sonho molhado,
Sonho acordado que não conto a ninguém.

Mulheres nuas
Todas nuas
Mulheres nuas

Sei que no cinema é igual
Quando a própria actriz principal
Volta e meia ousa mostrar o que Deus
O que Deus mandou tapar

Atarantado, estou além, sonho acordado
Sonho molhado que não conto a ninguem

Mulheres nuas
Todas nuas
Mulheres nuas

Mulheres descaradas em pêlo que tiram retratos
Cobertas de lírios, de plumas e alguns ornatos

Provocam calores, loucuras e desacatos
Tiram tudo, mas nunca os sapatos.

Mulheres nuas
Todas nuas
Mulheres nuas

Em que bastidor
Em que folheti
Em que projector
Em que camarim
Em que matiné
Em qual pasquim
Em que cabaré
Mostram coisas assim?

Os Azeitonas

As Coisas

As Coisas - Letra

As coisas têm
Peso, massa, volume
Tamanho, tempo
Forma, cor
Posição
Textura, duração
Densidade
Cheiro
Valor
Consistência
Profundidade, contorno
Temperatura, função
Aparência
Preço, destino, idade
Sentido
As coisas não têm paz
As coisas

Clã

Hoje Vou Ficar

Hoje Vou Ficar -  Letra

Hoje Vou Ficar

Hoje eu vou ficar por aqui
Não esperes por mim
Eu já te dei
Mais do que eu sei

Eu já fui, já andei
Não esperes por mim
E tudo o que eu queria
Um tempo pra mim
Sabes bem que é inútil mudar
E o tempo faz parte de mim

Hoje vou ficar
Hoje quero ir
Ao fim desse olhar
Só para te sentir

Hoje parei e pensei outra vez
Não esperes por mim
Eu já mudei
Mais do que eu sei
Eu já fui, já andei
Não esperes por mim
E tudo que eu queria
Um tempo pra mim
Sabes bem que é inútil mudar
E o tempo faz parte de mim

Hoje vou ficar
Hoje quero ir
Ao fim desse olhar
Só para te sentir
(2X)

Mafalda Veiga

Perdóname

Fonte: YouTube ( Publicado em 06/10/2011 - Music video by Pablo Alborán performing Perdóname (con Carminho). (P) 2011 Trimeca Estudios y Producciones S.L. Bajo licencia exclusiva a EMI Music Spain S.A.)

Perdóname - Letra

Si alguna vez preguntas el por que
No sabré decirte la razón
Yo no la sé
Por eso y más
Perdóname

Si alguna vez maldicen nuestro amor
Comprenderé tu corazón
Tú no me entenderás
Por eso y más
Perdóname

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Ni una sola palabra más
No mas besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Si alguna vez
Creíste que por ti
O por tu culpa me marché
No fuiste tú
Por eso y más
Perdóname

Si alguna vez te hice sonreír
Creístes poco a poco en mi
Fui yo lo sé
Por eso y más
Perdóname

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Siento volverte loca
Darte el veneno de mi boca
Siento tener que irme así
Sin decirte adiós

Siento volverte loca
Darte el veneno de mi boca
Siento tener que irme así
Sin decirte adiós

Laralalalaralalarala
Laralaalala
Lalalalara

Ni una sola palabra más
No mas besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Ni una sola palabra más
No mas besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Pablo Alborán

Some Nights

Some Nights - Letra

Some nights, i stay up cashing my bad luck; some nights, i call it a draw
Some nights, i wish that my lips could build a castle
Some nights, i wish they'd just fall off

But i still wake up, i still see your ghost
Oh lord, i'm still not sure what i stand for
What do i stand for? what do i stand for?
Most nights, i don't know anymore

This is it, boys, this is war - what are we waiting for?
Why don't we break the rules already?
I was never one to believe the hype - save that for the black and white
I try twice as hard and i'm half as liked,
But here they come again to jack my style

And that's alright; i found a martyr in my bed tonight
She stops my bones from wondering just who i am, who i am, who i am
Oh, who am i? oh, who am i?

Some nights, i wish that this all would end
Cause i could use some friends for a change
And some nights, i'm scared you'll forget me again
Some nights, i always win

But i still wake up, i still see your ghost
Oh lord, i still don't know what i stand for
What do i stand for? what do i stand for?
Most nights, i don't know

So this is it? i sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?

No. when i see stars, when i see stars, that's all they are
When i hear songs, they sound like a swan, so come on
Oh, come on. oh, come on.

That is it, guys, that is all - five minutes in and i'm bored again
Ten years of this, i'm not sure if anybody understands
This is not one for the folks back home; i'm sorry to leave, mom, i had to go
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?

My heart is breaking for my sister and the con that she called "love"
But when i look into my nephews eyes...
Man, you wouldn't believe the most amazing things that can come from...
Some terrible nights.

The other night, you wouldn't believe the dream i just had about you and me
I called you up, but we'd both agree it's for the best you don't listen
It's for the best we get our distance

Fun

Algumas Noites - (Tradução Português do Brasil)

Algumas noites, eu fico acordado descontando minha má sorte, algumas noites, eu chamo de um empate
Algumas noites, eu queria que meus lábios pudessem construir um castelo
Algumas noites, eu queria que apenas caíssem

Mas eu ainda acordo, eu ainda vejo seu fantasma
Oh Senhor, eu ainda não estou certo do que eu represento
O que eu represento? O que eu represento?
Na maioria das noites, eu não sei de mais nada

É isso, meninos, esta é a guerra - o que estamos esperando?
Por que já não quebramos as regras?
Nunca fui de acreditar no hype - ressalva para o preto e branco
Tento duas vezes e eu estou meio que gostando,
Mas lá vem eles novamente para cobrar meu estilo

E está tudo bem, eu encontrei um mártir na minha cama esta noite
Ela para perguntando quem eu sou, quem eu sou, quem eu sou
Oh, quem sou eu? Oh, quem sou eu?

Algumas noites, eu queria que tudo acabasse
Porque eu poderia usar alguns amigos para uma mudança
E algumas noites, eu estou com medo que você me esqueça novamente
Algumas noites, eu sempre ganho

Mas eu ainda acordo, eu ainda vejo seu fantasma
Oh Senhor, eu ainda não estou certo do que eu represento
O que eu represento? O que eu represento?
Na maioria das noites, eu não sei de mais nada

Então é isso? Eu vendi minha alma para isso?
Lavei as minhas mãos para isso?
Sinto falta da minha mãe e meu pai por isso?

Não. Quando eu vejo estrelas, quando eu vejo estrelas, isso é tudo o que eles são
Quando ouço músicas, soam como um cisne, então vamos lá
Oh, vamos lá. Oh, vamos lá.

É isso aí, galera, isso é tudo - cinco minutos e eu estou entediado de novo
Dez anos disso, eu não tenho certeza se alguém entende
Este não é para a gente de volta para casa, eu sinto muito por ir embora, mãe, eu tinha que ir
Quem diabos quer morrer sozinho secando no sol do deserto?

Meu coração está partindo para minha irmã e do cara que ela chamou de "amor"
Mas quando eu olhar nos olhos de meus sobrinhos ...
Cara, você não iria acreditar nas coisas mais incríveis que podem vir a partir de ...
Algumas noites terríveis.

A outra noite, você não iria acreditar no sonho eu só tive sobre mim e você
Eu te liguei, mas nós dois concordamos que é o melhor você não ouvir
É para o melhor termos a nossa distância

Fun

Nos Desenhos Animados

Nos Desenhos Animados - Letra

Eu quero a sorte de um cartoon
Nas manhãs da RTP1
És o meu Tom Sawyer
E o meu Huckleberry Finn
E vens de mascarilha e espadachim
Lá em cima, há planetas sem fim
Tu és o meu super-herói
Sem tirar o chapéu de Cowboy
Com o teu galeão e uma garrafa de rum
Eu era tua e de mais nenhum
Um por todos e todos por um

Nos desenhos animados
Eu já conheço o fim
O bem abre caminho
A golpe de espadachim
E o príncipe encantado
Volta semrpe para mim

Eu sou a Jane e tu Tarzan
A Julieta do meu Dartagnan
Se o teu cavalo falasse
Tinha tanto para contar
Há fantasmas debaixo dos meus lençois
Dos tesouros que escondemos dos espanhóis

Nos desenhos animados
Eu já conheço o fim
O bem abre caminho
A golpe de espadachim
E o príncipe encantado
Volta semrpe para mim

Quando chegar o final
Já podemos mudar de canal
Nos desenhos animados
É raro chover
E nunca, quase nunca acaba mal.

Os Azeitonas

Somebody That I Used To Know

Somebody That I Used To Know - Letra

Now and then I think of when we were together

Like when you said you felt so happy you could die

Told myself that you were right for me

But felt so lonely in your company

But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness

Like resignation to the end, always the end

So, when we found that we could not make sense

Well, you said that we would still be friends

But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and that feels so rough

No, you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need, that though

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over

But had me believing it was always something that I'd done

But I don't wanna live that way, reading into every word you say

You said that you could let it go

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and that feels so rough

No, you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need, that though

Now you're just somebody that I used to know

Somebody, I used to know

Somebody, now you're just somebody that I used to know

Somebody, I used to know

Somebody, now you're just somebody that I used to know

I used to know

That I used to know

I used to know

Somebody

Gotye

Alguém Que Eu Costumava Conhecer (Tradução Português do Brasil)

De vez em quando eu penso em quando estávamos juntos

Como quando você disse que se sentia tão feliz que poderia morrer

Eu diisse a mim mesmo que você era certa para mim

Mas me sentia tão sozinho em sua companhia

Mas aquilo era amor e é uma dor que eu ainda me lembro

Você pode ficar viciado a um certo tipo de tristeza

Como uma submissão ao fim, sempre o fim

Então, quando descobrimos que não fazíamos sentido

Bem, você disse que ainda seríamos amigos

Mas eu admito que eu estava feliz que tudo tinha acabado

Mas você não precisava me cortar

Fingir como se nada tivesse acontecido e que não éramos nada

E eu nem sequer preciso do seu amor

Mas você me trata como um estranho e isso é tão rude

Não, você não precisava se rebaixar tanto

Mandar seus amigos pegarem seus recados depois mudar o seu número

Embora eu ache que eu não preciso disso

Agora você é apenas alguém que eu conheci

Agora você é apenas alguém que eu conheci

Agora você é apenas alguém que eu conheci

De vez em quando eu penso em todas as vezes que você me ferrou

Mas me fez acreditar que era sempre algo que eu tinha feito

Mas eu não quero viver desse jeito, lendo cada palavra que você diz

Você disse que poderia deixar isso passar

E eu não te pegaria preso em alguém que você conheceu

Mas você não precisava me cortar

Fingir como se nada tivesse acontecido e que não éramos nada

E eu nem sequer preciso do seu amor

Mas você me trata como um estranho e isso é tão rude

Não, você não precisava se rebaixar tanto

Mandar seus amigos pegarem seus discos e depois mudar o seu número

Embora eu ache que eu não preciso disso

Agora você é apenas alguém que eu conheci

Alguém que eu conheci

Alguém, agora você é apenas alguém que eu conheci

Alguém que eu conhecia

Alguém, agora você é apenas alguém que eu conheci

Eu conheci

Que eu conheci

Eu conheci

Alguém

Gotye

PARA OUVIR

-» AQUI «-

Vamos Esta Noite

Vamos Esta Noite - Letra

Vamos
Para a montanha russa
Vamos
ao carrossel
Vamos
Subir o Pão de Açucar
Vamos juntos
Lamber o céu

Vamos
Dançar até cair, ir
Juntos vamos
Morrer de rir

Esta noite é só pra nós
Hoje não terá depois
Hoje não terá porquês
Esta noite é pra vocês
Virem comigo
Até ao fim
Para o fim do mundo

Vamos
Perder a hora certa
Vamos
Pisar no chão
Vamos
Deixar a porta aberta
Juntos vamos
Para Plutão

Hoje não terá amanhã
Hoje o mundo é nosso Clã
Hoje não terá talvez
Esta noite é pra vocês
Virem junto
Até ao fim do fim de tudo

Clã

A Fantasia (tem Brilhos Como As Estrelas)



A Fantasia (tem Brilhos Como As Estrelas) - Letra

Vais pela rua
E finges que navegas
Desancorado até à alma
Percorres os mares do mundo

Hoje és um rei
E finges que te entregas
Ao vento e à tempestade
Como se fosses um vagabundo

À aventura, sente
A maresia e a madrugada
Corre, deixa te levar
Pelo vento quente
Que se cola ao teu corpo
E te embala sempre
Até quereres voltar

A fantasia
Tem brilhos como as estrelas
É morna e doce e apetece
Soltá-la a voar no mundo

Hoje és um rei
Na tua caravela
A navegar
Num sôpro de magia

Mafalda Veiga

Caramelo

Caramelo - Letra

Besa,besa, besa,besa, besa,besa
Con un toque de ternura
Y roza mis labios con dulzura
Y me derrito en su bocaa
Y sus ojillos me miraan
Me vuelvo loco por ella

Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero
Que me regale su cinturaa
Amarrarla en mi barca y navegar
Y que nos lleven los vientos
Donde nos quieran llevar

Sabor a caramelo
Te adoro
Te anhelo
Sentir la pasión
Te derrites con dolor
Sabor a café es el sabor de tu piel
Tus labios canela
Tus besos en la miel

El aroma de su cuello me envenena
Y poco a poco me desnuda sobre la arena
Sueño, sueño, sueño, sueño, sueño, sueño
Despierto
Y me tortura la mente
Quiero hacerle el amor
Al compas de la mareaaaa

Ay! sabor a caramelo
Te adoro
Te anhelo
Sentir la pasión
Te derrites con dolor
Sabor a café es el sabor de tu piel
Labios canelo
Tus besos en la miel

Sabor a caramelo
Yo te adoro
Yo te anhelo
Sentir tu calor
Perfume de pasión
Sabor a café es el sabor de tu seeeer carameloo

Sabor a caramelo
Te adoro
Te anhelo

Pablo Alborán

We Are Young (feat. Janelle Monáe)

Fonte: YouTube (Enviado em 04/11/2011 - © 2011 WMG. Fun. and Janelle Monáe perform an acoustic version of the single 'We Are Young' from the album, Some Nights - available now on Fueled By Ramen. Visit http://ournameisfun.com for more!)

We Are Young (feat. Janelle Monáe) - Letra

Give me a second I
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the empire state
My lover she's waiting for me
Just across the bar
My seats been taken by some sunglasses
Asking 'bout a scar
And I know I gave it to you months ago
I know you're trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies
You know I'm trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun[2x]

Now I know that I'm not all that you got
I guess that I I just thought maybe we could find a ways to fall apart
But are friends in back
So let's raise a cup
Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun[2x]

Carry me home tonight
Just carry me home tonight
Carry me home tonight
Just carry me home tonight

The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun[2x]

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight

Fun

Nós Somos Jovens (part. Janelle Monáe) - (Tradução Português do Brasil)

Me dá um segundo que eu
Eu preciso contar a minha história direito
Meus amigos estão no banheiro
Ficando "mais altos" do que o Empire State
Meu amor, ela está esperando por mim
Do outro lado do bar
Meus lugares foram tomados por alguém com óculos
perguntando sobre sobre uma cicatriz
E eu sei que te deixei meses atrás
Eu sei que você está tentando esquecer
Mas entre bebidas e coisas sutis
Os furos em minhas desculpas
Você sabe que eu estou tentando tê-la de volta
Portanto, se no momento em que o bar fechar
E você sentir que está caindo
Eu te levarei pra casa

Hoje à noite
Nós somos jovens
Então vamos deixar o mundo em chamas
Nós podemos queimar mais brilhante
Que o sol [2x]

Agora sei que não sou tudo o que você tem
Acho que só pensava nisso para podermos encontrar um jeito de nos separar
Mas são amigos em volta
Então, vamos levantar uma taça
Porque eu encontrei alguém para me levar pra casa

Hoje à noite
Nós somos jovens
Então vamos deixar o mundo em chamas
Nós podemos queimar mais brilhante
Que o sol [2x]

Me leve para casa esta noite
Apenas me leve para casa esta noite
Me leve para casa esta noite
Apenas me leve para casa esta noite

O mundo está do meu lado
Eu não tenho nenhuma razão para fugir
Então, alguém venha e me leve para casa esta noite
Os anjos nunca chegaram
Mas eu posso ouvir o coro
Então que alguém venha e me leve para casa

Hoje à noite
Nós somos jovens
Então vamos deixar o mundo em chamas
Nós podemos queimar mais brilhante
Que o sol [2x]

Portanto, se no momento em que o bar fechar
E você sentir que está caindo
Eu te levarei pra casa esta noite

Fun

 

Anda Comigo ver os Aviões

Fonte: YouTube ( Enviado em 29/06/2011 )

Anda Comigo ver os Aviões - Letra

Anda Comigo Ver Os Aviões
Os Azeitonas
Anda comigo ver os aviões levantar voo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu

Anda comigo ao porto de leixões ver os navios
A levantar ferro
A rasgar o mar

Um dia eu ganho a lotaria
Ou faço uma magia
Mas que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo,
O quanto eu gosto de ti
E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti

Anda comigo ver os automóveis à avenida
A rasgar nas curvas
A queimar pneus

Um dia vamos ver os foguetões levantar voo
A rasgar as nuvens
Rasgar o céu...

Um dia eu ganho o totobola
Ou pego na pistola
Mas que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo
O quanto eu gosto de ti

E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à lua
Nem que eu roube a lua,
Só para ti

Um dia eu ganho o totobola
Ou pego na pistola
Mas que eu morra aqui
Mulher tu sabes o quanto eu te amo
O quanto eu gosto de ti

E que eu morra aqui
Se um dia eu não te levo à América
Nem que eu leve a América até ti

Os Azeitonas 

Para ouvir

-» AQUI «-

Eu E Tu Somos Iguais - Pedro Abrunhosa

Eu E Tu Somos Iguais  (Letra)

Saiu pela noite

Pelas ruas do Porto

Procurando os seus olhos

Num copo já morto

Perdeu-se na vida

Encontrou-a na Foz

Entre o Molhe e a Avenida

Há tanta gente a sós

E eu e tu somos iguais

Esconderam palavras

Por trás das palavras

Disseram amor

Sem se perceberem

Dançaram na estrada

No asfalto dos loucos

Entre o céu e o nada

Foram morrendo aos poucos

E eu e tu somos iguais

E pediram-se um beijo

Uma mão que os agarre

Parados no tempo

Para que o tempo não pare

E eu e tu somos iguais

E quando perceberam

Que a noite era só deles

Mataram desejos

E rolaram beijos

Colados ao corpo

Perdidos no chão

Então os dois foram um

E o tempo nenhum

Para o que tinham para se dar

Põe o teu corpo no meu

Deixa a noite acabar

Então de um fez-se dois

E o tempo depois

Foi tão pouco para viver

Põe o teu corpo no meu

Sente o meu a amanhecer

Hei, hei, hei

Eu e tu somos iguais

(4X)

Enrolou um cigarro

Que fumaram a dois

Revivendo o prazer

Que viria depois

Beberam olhares

Lugares de veneno

Nas paredes do quarto

O mundo é tão pequeno

E eu e tu somos iguais

Partiram no carro

A voar na cidade

Encantados nas luzes

Despistando a vontade

Deram-se as mãos

E os corpos também

A 200 à hora

Não os vai vencer ninguém

E eu e tu somos iguais

E pararam o mundo

Numa rua qualquer

Num abraço sereno

Sem ninguém perceber

E eu e tu somos iguais

E quando perceberam

Que a noite era só deles

Mataram desejos

E rolaram beijos

Colados ao corpo

Perdidos no chão

Então os dois foram um

E o tempo nenhum

Para o que tinham para se dar

Põe o teu corpo no meu

Deixa a noite acabar

Então de um fez-se dois

E o tempo depois

Foi tão pouco para viver

Põe o teu corpo no meu

Sente o meu a amanhecer

Hei, hei, hei

Eu e tu somos iguais

(3X)

Hei, hei, hei

(6X)

Pedro Abrunhosa

Se Houver um Anjo da Guarda

Se Houver um Anjo da Guarda -  Letra

Um homem contou-me
Que da montanha
Se toca o céu
Que se encontrou ao subi-la
Mas ao desce-la
Se perdeu
Viu rastos de cobra
E pegadas de leão
“Esta vida não sobra
Quando se olha só para o chão!”

E tentou fugir do trilho
Beijou o tempo como a um filho
Acordou numa alvorada
Já sem nada pr’a esconder
E então falou assim:

“Se houver
Um Anjo da Guarda
Que me abrace
E se guarde dentro de mim
É tão só estar só no fim”

Outro homem contou-me
Que da cidade
Se vê o mundo
Que é tão doce o desejo
Que nenhum beijo
É profundo
Viu escadas de ouro
E telhados de rubi
Pensou que o maior tesouro
É cada qual saber de si

E tentou fugir da sombra
Dizer à luz que não se esconda
Correu as ruas, uma a uma
Já sem nada pra perder
E então gritou assim:

“Se houver
Um Anjo da Guarda
Que me abrace
E se guarde dentro de mim
É tão só estar só no fim”
Porque é tão só estar só no fim

Pedro Abrunhosa

Não Queiras Saber de Mim

Não Queiras Saber de Mim - Letra

Não queiras saber de mim
Esta noite não estou cá
Quando a tristeza bate
Pior do que eu não há
Fico fora de combate
Como se chegasse ao fim
Fico abaixo do tapete
Afundado no serrim

Não queiras saber de mim
Porque eu estou que não me entendo
Dança tu que eu fico assim
Hoje não me recomendo

Mas tu pões esse vestido
E voas até ao topo
E fumas do meu cigarro
E bebes do meu copo
Mas nem isso faz sentido
Só agrava o meu estado
Quanto mais brilha a tua luz
Mais eu fico apagado

Dança tu que eu fico assim
Porque eu estou que não me entendo
Não queiras saber de mim
Hoje não me recomendo

Amanhã eu sei já passa
Mas agora estou assim
Hoje perdi toda a graça
Não queiras saber de mim

Rui Veloso

Fado do Ladrão Enamorado

Fado do Ladrão Enamorado - Letra

Vê se põe a gargantilha

Porque amanhã é domingo

E eu quero que o povo note

A maneira como brilha

No bico do teu decote

E se alguém perguntar

Dizes que eu a comprei

Ninguem precisa de saber

Que foi por ti que a roubei

E se algém desconfiar

Porque no tenho um tostão

Dizes que uma vulgar

Joia de imitação

Nunca fui grande ladrão

Nunca dei golpe perfeito

Acho que foi a paixão

Que me deu o jeito

Por isso põe a gargantilha

Porque amanhã é domingo

E eu quero que o povo note

A maneira como brilha

No bico do teu decote

Rui Veloso