Páginas

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Bem-vindo ao Passado




Bem-vindo ao Passado - Letra
  
Já morri a morte certa
Já senti a fome aperta dor
Já bati a porta incerta
Viagei de caixa aberta dor
Pecado, fundido, queimado
Pecado, bem vindo ao passado
Já desci lá embaixo ao fundo
Já falei com outro mundo e então...
Já passei o ingulimbo
Já subi ao purgatório e vou...
Zangado, bem vindo ao passado
Pecado, fundido, queimado
Pecado, bem vindo ao passado
Pecado, arrependido, queimado
Zangado, bem vindo ao passado

Amor Electro






quinta-feira, 13 de setembro de 2012

No Teu Poema




No Teu Poema - Letra

No teu poema
Existe um verso em branco e sem medida
Um corpo que respira, um ceu aberto
Janela debruçada para a vida
O teu poema
Existe a dor calada la no fundo
O passo da coragem em casa escura
E aberta uma varanda para o mundo
Existe a noite
O riso e a voz refeita a luz do dia
A festa da senhora d'agonia e o cansaco
Do corpo que adormece em cama fria
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco a raiva e a luta
De quem cai ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte
No teu poema
Existe o grito e o eco da metralha
A dor que sei de cor mas nao recito
E os sonos inquietos de quem falha
No teu poema
Existe um cantochao alentejano
A rua e o pregao de uma varina
E um barco assoprado a todo o pano
Existe um rio
O canto em vozes juntas, vozes certas
Cansaço de uma só letra e um só destino a embarcar
No cais da nova nau das descobertas
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco a raiva e a luta
De quem cai ou que resiste
Que vence ou adormece
Antes da morte
No teu poema
Existe a esperanga acesa atras do mundo
Existe tudo mais que ainda me escapa
E um verso em branco a espera
Do futuro

Amor Electro



quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Rosa Sangue




Fonte YouTube ( Enviado em 18/11/2011 - Acompanhe os Amor Electro no Facebook:https://www.facebook.com/AmorElectroPT )

Rosa Sangue  - Letra

Ninguém te vai parar, perguntar...
Fazer saber... Porquê?
Vais ter de te oferecer,
E entender, o que fará viver?
Vê, não basta ir, voar, seguir,
O cerco ao fim,
Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai,
Não lembra de ti...
É só o amor desfeito,
Rosa sangue ao peito,
Lágrima que deito,
Sem voltar atrás!
Cresce e contamina
Tolhe a luz à vida,
Que afinal ensina, quebra,
Dobra a dor e entrega amor sincero.
Honra tanto esmero, cala o desespero,
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido,
Tem-te se for tido, sabe ser vivido,
Fala-te ao ouvido e nasces tu...

Ninguém te vai parar, perguntar...
Fazer saber... Porquê?
Por isso vê, não basta ir, voar, seguir,
O cerco ao fim,
Aperta, trai, morde, engana a sorte, cai,
Não lembra de ti...
É só o amor desfeito,
Rosa sangue ao peito,
Lágrima que deito,
Sem voltar atrás!
Cresce e contamina
Tolhe a luz à vida,
Que afinal ensina, quebra,
Dobra a dor e entrega amor sincero.
Honra tanto esmero, cala o desespero,
É simples, tudo o que é da vida herdou sentido,
Tem-te se for tido, sabe ser vivido,
Fala-te ao ouvido e nasces tu...


Amor Electro




terça-feira, 11 de setembro de 2012

Sete Mares




Sete Mares - Letra

Tem mil anos uma história
De viver a navegar
Há mil anos de memórias a contar
Ai, cidade á beira-mar
Ao sul
Se os mares são só sete
Há mais terra do que mar ...
Voltarei amor com a força da maré
Ai, cidade à beira-mar
Ao sul
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Foram tantas as tormentas
Que tivemos de enfrentar...
Chegarei amor na volta da maré
Ai, troquei-te por um mar
Ao sul
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares
Hoje
Num vento do norte
Fogo de outra sorte
Sigo para o sul
Sete mares

Amor Electro



segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Capitão da Areia




Capitão da Areia - Letra


À noite há fadas pelo céu
Gigantes como eu
Cuidado há sombras na janela
Peter Pan dança na estrela
Não acordes na viagem
E conta-me uma história
De tesouros e Luar
És Capitão da Areia
E Pirata de alto mar
Agora as cortinas têm rostos
São fantasmas bem dispostos
Cuidado
O Super-Homem está a caminho
Traz o panda e o soldadinho
Fecha os olhos e verás
Conta-me uma história
De tesouros e Luar
És Capitão da Areia
E Pirata de alto mar
Às vezes
Há dragões que têm medo
E é esse o seu segredo
Cuidado
Vivem debaixo da cama
Brincam com o Homem-Aranha
Vais levá-los no teu sono
E conta-me uma história
De tesouros e Luar
És Capitão da Areia
E Pirata de alto mar
Conta-me uma história
Onde eu entre devagar
És Capitão da Areia
Diz-me onde me vais levar

Pedro Abrunhosa



Máquina Zero




Máquina Zero - Letra

Fui à inspecção ao quartel de infantaria
Estava no edital da junta de freguesia
Depois de inspeccionado deram-me uma guia
Com um carimbo chapado dizendo que servia
Ainda argumentei e disse que não ouvia
Não regulava bem e que tinha miopia
O capitão mirou-me no seu ar de comando
E o sargento mandou-me um sorriso de malandro
Do bolso tirou a velha máquina zero
E tugindo gozou pró ano cá te espero
Eu não quero ir à máquina zero
Eu não quero ir à máquina zero
Um dia na recruta fui limpar a latrina
O rancho veio-me à boca e faltei à faxina
O sargento de dia não me deixou impune
Levou-me à companhia e aplicou-me o rdm
Aqui nada se aprende odeio espingardas
Não fui feito para isto e tenho horror a fardas
Eu não quero ir à máquina zero
Eu não quero ir à máquina zero
Não me façam guerreiro eu nunca fui audaz
Sou um gajo porreiro só quero viver em paz
Eu não quero ir á máquina zero
Eu não quero ir à máquina zero
Nunca fiz inimigos em nenhum continente
Não dividam o mundo em leste e ocidente
Pactos e alianças são um bom remédio
Para entreter marechais e lhes combater o tédio
Pactos e alianças são um bom remédio
Para entreter marechais e lhes combater o tédio
Eu não quero ir à máquina zero
Eu não quero ir à máquina zero

Rui Veloso





Rubi (Terça-Feira)




Rubi (Terça-Feira) - Letra

Os Azeitonas
Olá Rubi, foi numa terça-feira que eu te vi
Sentada e só num banco de jardim
Contemplando um folhetim
De umas aulas de ballet
Olá Rubi, foi desta forma que eu decidi
Depois de tantas vezes indagar
Formas de te abordar
Frente a frente eu te comtemplo
Amanhã cai a noite
E cais nos braços de outro alguém
Sem saberes que sofro em solidão
Como posso resistir
se eu te amo noutra dança
Quando me levas até ao Bolchoi,
À Opera, ao Scala de Milão…
Em sonhos
Olá Rubi, nem sei se eu devia estar aqui
Em busca de algo mais do que um affair
Um amor de aluguer
Para alguém cobarde e só
Olá Rubi, logo da primeira vez me apercebi
Gravuras e cartazes de bailados
Nas paredes do teu quarto retratados
Se que te vias assim
Amanhã cai a noite
E cais nos braços de outro alguém
Sem saberes que sofro em solidão
Como posso resistir
se eu te amo noutra dança
Quando me levas até ao Bolchoi,
À Opera, ao Scala de Milão…
Em sonhos

Os Azeitonas



Os Maridos Das Outras




Os Maridos Das Outras - Letra
Toda a gente sabe que os homens são brutos
Que deixam camas por fazer
E coisas por dizer
Muito pouco astutos, muito pouco astutos

Toda a gente sabe que os homens são brutos
Toda a gente sabe que os homens são feios
Deixam conversas por acabar
E roupa por apanhar
Vêm com rodeios, vêm com rodeios
Toda a gente sabe que os homens são feios

Mas os maridos das outras não,
Porque os maridos das outras são
O arquétipo da perfeição
O pináculo da criação
Dóceis criaturas
De outra espécie qualquer
Que servem para fazer felizes
As amigas da mulher
Tudo o que os homens não
(Tudo o que os homens não)
Os maridos das outras são

Toda a gente sabe que os homens são lixo
Gostam de músicas que ninguém gosta
Nunca deixam a mesa posta
Abaixo de bicho, abaixo de bicho
Toda a gente sabe que os homens são lixo

Toda a gente sabe que os homens são animais
Que cheiram muito a vinho
E nunca sabem o caminho
Na na na na na, na na na na na
Toda a gente sabe que os homens são animais

Mas os maridos das outras não,
Porque os maridos das outras são
O arquétipo da perfeição
O pináculo da criação
Dóceis criaturas
De outra espécie qualquer
Que servem para fazer felizes
As amigas da mulher
Tudo o que os homens não
(Tudo o que os homens não)
Os maridos das outras são

Miguel Araújo






domingo, 9 de setembro de 2012

Hearts A Mess




Hearts A Mess - Letra

Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine
You have lost
Too much love
To fear, doubt and distrust
(It's not enough)
You just threw away the key
To your heart
You don't get burned
('Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…
Love ain't fair
So there you are
My love
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
Love ain't safe
You won't get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I don't wanna waste my love

Gotye

 
Coração Bagunçado (Tradução Português do Brasil)

Decomponha
Os pedaços do seu coração
E me deixe entrar como par
Me deixe entrar
Onde somente seus pensamentos já estiveram
Me permita ocupar a sua mente
Como você faz com a minha
Você perdeu
Muito amor
Para o medo, a dúvida e a desconfiança
(Não é o suficiente)
Você só jogou fora, a chave
Para o seu coração
Você não se queima
(Porque nada queima completamente)
Isso torna mais fácil
(Mais fácil para você)
Mas muito mais difícil para mim
Para fazer você ver...
O amor não é justo
Então, aí está você
Meu amor
Seu coração está uma bagunça
Você não vai admitir isso
Não faz sentido
Mas eu estou desesperado para ligar
E você, você não pode viver assim
O amor não é seguro
Você não vai se machucar se você permanecer puro
Então você pode esperar
Mas eu não quero desperdiçar meu amor

Gotye



Não Há Estrelas No Céu




Não Há Estrelas No Céu - Letra


Não há estrelas no céu a dourar o meu caminho,
Por mais amigos que tenha sinto-me sempre sozinho.
De que vale ter a chave de casa para entrar,
Ter uma nota no bolso pr'a cigarros e bilhar?
[Refrão]
A primavera da vida é bonita de viver,
Tão depressa o sol brilha como a seguir está a chover.
Para mim hoje é Janeiro, está um frio de rachar,
Parece que o mundo inteiro se uniu pr'a me tramar!
Passo horas no café, sem saber para onde ir,
Tudo à volta é tão feio, só me apetece fugir.
Vejo-me à noite ao espelho, o corpo sempre a mudar,
De manhã ouço o conselho que o velho tem pr'a me dar.
[Refrão]
Hu-hu-hu-hu-hu, hu-hu-hu-hu-hu.
Vou por aí às escondidas, a espreitar às janelas,
Perdido nas avenidas e achado nas vielas.
Mãe, o meu primeiro amor foi um trapézio sem rede,
Sai da frente por favor, estou entre a espada e a parede.
Não vês como isto é duro, ser jovem não é um posto,
Ter de encarar o futuro com borbulhas no rosto.
Porque é que tudo é incerto, não pode ser sempre assim,
Se não fosse o Rock and Roll, o que seria de mim?
[Refrão]
Não há-á-á estrelas no céu...

Rui Veloso

Tatuagens




Tatuagens - Letra

Em cada gesto perdido
Tu és igual a mim
Em cada ferida que sara
Escondida do mundo
Eu sou igual a ti
Fazes pinturas de guerra
Que eu não sei apagar
Pintas o sol da cor da terra
E a lua da cor do mar
Em cada grito da alma
Eu sou igual a ti
De cada vez que um olhar
Te alucina e te prende
Tu és igual a mim
Fazes pinturas de sonhos
Pintas o sol na minha mão
E és mistura de vento e lama
Entre os luares perdidos no chão
Em cada noite sem rumo
Tu és igual a mim
De cada vez que procuro
Preciso um abrigo
Eu sou igual a ti
Faço pinturas de guerra
Que eu não sei apagar
E pinto a lua da cor da terra
E o sol da cor do mar
Em cada grito afundado
Eu sou igual a ti
De cada vez que a tremura
Desata o desejo
Tu és igual a mim
Faço pinturas de sonhos
E pinto a lua na tua mão
Misturo o vento e a lama
Piso os luares perdidos no chão

Mafalda Veiga





Sinto-te Em Mim




Sinto-te Em Mim - Letra

 
Os Azeitonas
Tu e eu, temos tudo
Tanta ternura e tanta tentação
Tu e eu temos tudo
Um T3 com tecto e televisão
Escuta atentamente o que eu te vou dizer
Eu serei eternamente teu
Sinto-te em mim, Sinto-te em ti
Sinto-te em mim, Sinto-te em ti, sinto-te em nós também
Tu e eu temos tanto
Portanto dá-me a tua mão
Tu e eu temos tanto
Ou talvez nada, tenta coração
Gosto de ti com o teu vestido
E o teu sapato magenta de tacão
Eu esta noite quero ir vestido
Com o meu terno feito de tafetá
Escuta atentamente o que eu te vou dizer
Eu serei (eu serei) eternamente teu!
Sinto-te em mim, Sinto-te em ti, sinto-te em nós também
Escuta atentamente o que eu te vou dizer
Eu serei (eu serei) eternamente teu!
Sinto-te em ti, em mim e em nós também
Gosto de ouvir o que tu tens para dizer
Quero sentir a temperatura a subir, quando tu
Me sentes em ti!!
Turutuutu turutuutu turutuutu turutuutu
Escuta atentamente o que eu te vou dizer
Eu serei eternamente teu!!
Sinto-te em mim

Os Azeitonas




sábado, 8 de setembro de 2012

Não Me Mintas




Não Me Mintas - Letra

Eu queria unir as pedras desavindas
escoras do meu mundo movediço
aquelas duas pedras perfeitas e lindas
das quais eu nasci forte e inteiriço
Eu queria ter amarra nesse cais
para quando o mar ameaça a minha proa
e queria vencer todos os vendavais
que se erguem quando o diabo se assoa
(refrão)
tu querias perceber os pássaros
Voar como o jardel sobre os centrais
Saber por que dão seda os casulos
Mas isso já eram sonhos a mais
Conta-me os teus truques e fintas
Será que os Nikes fazem voar
Diz-me o que sabes não me mintas
ao menos em ti posso confiar
Agora diz-me agora o que aprendeste
De tanto saltar muros e fronteiras
Olha p'ra mim vê como cresceste
Com a força bruta das trepadeiras
Põe aqui a mão e sente o deserto
Tão cheio de culpas que não são minhas
E ainda que nada à volta bata certo
eu juro ganhar o jogo sem espinhas
(refrão)

Rui Veloso




Pássaros Do Sul




Pássaros Do Sul -  Letra

 
O bando debandou
subindo do arvoredo
do vácuo que ficou
no fim do seu degredo
as asas abrem chagas
no acinzar do entardecer
e amansam a agonia
do dia a escurecer
ensombram a ribeira
e o verde da seara
e passam pela eira
em que o sol se pousara
nas gotas do orvalho
luarento e vacilante
refrescam o cansaço
e dormem um instante
Pássaros do sul
bando de asas soltas
trazem melodias
p'ra cantar às moças
em noites de romaria
em noites de romaria
no adejo da alvorada
oscila a minha mágoa
o céu à desgarrada
irrompe azul na água
e a passarada acorda
no sonhar de um camponês
e entrega-se no sul
do frio que à noite fez
é tempo da partida
e a cor no horizonte
adensa a despedida
e o borbotar da fonte
as asas abrem chagas
na poeira o sol acalma
num agitar inquieto
que me refresca a alma
pássaros do sul
bando de asas soltas
trazem melodias
pra cantar às moças
em noites de romaria
em noites de romaria

Mafalda Veiga


Autopsicodiagnose




Autopsicodiagnose - Letra

Autopsicodiagnose
 Miguel Araújo Jorge
Dói-me o baço, dói-me o braço
Tropeço e troco o passo
Faço o que posso e o que não posso
Meço, coço, peso e peço ao Padre-nosso
-Faço o que posso e o que não posso
Meço, coço, peso e peço ao Padre-nosso
Pesam-me as pernas, pesam-me penas
Patológicas obscenas
Faço o que sei e o que não sei:
Choro, rio, rezo, rogo em vãs novenas
-Faço o que sei e o que não sei:
Choro, rio, rezo, rogo em vãs novenas
Mas há uma azia que se me cresce
Que quando me aparece nada em mim se mexe:
É o medo que o meu médico deixe
Que eu deixe de ter de que me queixe
-Que eu deixe de ter de que me queixe
Ponho zelo, ponho gelo
Dói-me a pele e dói-me o pelo
Dói-me um cabelo e outro cabelo
A cruz, a cris, o calo e o cotovelo.
-Dói-me um cabelo e outro cabelo
A cruz, a cris, o calo, o cotovelo.
Ai Cristo, ai quisto,
Minha Nossa o que é que é isto?
Que é da crosta que era ali?
Que é do quisto que era ali?
Pelo que parece pereci
-Que é da crosta que era ali?
Que é do quisto que era ali?
Pelo que parece pereci
Mas há uma azia que se me cresce
Que quando me aparece nada em mim se mexe:
É o medo que o meu médico deixe
Que eu deixe de ter de que me queixe
-Que eu deixe de ter de que me queixe

 Miguel Araújo


Balada De Um Banco De Jardim




Balada De Um Banco De Jardim - Letra

Num repente de emoção
Disparou meu coração
O teu recado era para mim
E é de ti que eu gosto
Não falto ao teu rendez-vous
Seis da tarde e um banco de jardim
Pus-me logo a sonhar
Corei só de imaginar
Nós os dois num banco de jardim
Decorei o que dizer
Vesti roupa a condizer
Roubei flores do jardim
A solidão nesse instante
Foi a breve ilusão de um amor
Como se esse amor de repente
Fosse também um bem ao meu dispor
Quantos destinos se cruzam assim
Quantos romances se acendem assim
Ao cair da tarde num banco de jardim
A lua subiu de tom e anoiteceu
E ela nem apareceu
Mais um sonho se desfaz assim
Desfiz a minha ilusão
E gravei um coração
A canivete no banco de jardim
E a solidão nesse instante
Foi a minha canção de langor
Como se esse amor, novamente,
Fosse um estranho, um desertor
Quantos destinos se cruzam assim
Quantos romances acabam assim
Ao cair de um sonho num banco de jardim

Os Azeitonas




sexta-feira, 7 de setembro de 2012

Planície




Planície -  Letra


O bando debandou
subindo do arvoredo
do vácuo que ficou
no fim do seu degredo
as asas abrem chagas
no acinzar do entardecer
e amansam a agonia
do dia a escurecer
ensombram a ribeira
e o verde da seara
e passam pela eira
em que o sol se pousara
nas gotas do orvalho
luarento e vacilante
refrescam o cansaço
e dormem um instante
Pássaros do sul
bando de asas soltas
trazem melodias
p'ra cantar às moças
em noites de romaria
em noites de romaria
no adejo da alvorada
oscila a minha mágoa
o céu à desgarrada
irrompe azul na água
e a passarada acorda
no sonhar de um camponês
e entrega-se no sul
do frio que à noite fez
é tempo da partida
e a cor no horizonte
adensa a despedida
e o borbotar da fonte
as asas abrem chagas
na poeira o sol acalma
num agitar inquieto
que me refresca a alma
pássaros do sul
bando de asas soltas
trazem melodias
pra cantar às moças
em noites de romaria
em noites de romaria

Mafalda Veiga




Já Não Te Sinto Em Mim




Já Não Te Sinto Em Mim - Letra

Eu e tu
Infelizmente
Não temos nada
Somos tecto sem lar
Eu e tu
Somos romance
Que já não tem
Pernas para andar
Eu e tu
Já nada temos
Quero deixar-te
Mas é tanta a tentação
Eu e tu
Tínhamos tanto
Hoje só resta
Uma velha canção
Escuta atentamente,
Não volto a dizer
Sabes bem
O nosso amor morreu
Já não te sinto em mim
Já não te sinto em ti
Já não te sinto em mais ninguém
Sei que tu mentes
E tu também sentes que o nosso amor meu bem
Morreu
Ainda temos
Um guarda vestidos
Com umas peças
Esquecidas por lá
Algumas bolas de nafetalina
E o teu terno
Feio
De tafetá
As tuas cartas
Guardo para sempre
Na minha caixa
Majenta de cartão
Já derreti
A minha aliança
Já penhurei
A televisão
Escuta atentamente
Não volto a dizer
Sabes bem
O nosso amor morreu
Já não te sinto em mim
Já não te sinto em ti
Já não te sinto em mais ninguém
Sei que tu mentes
E tu também sentes que o nosso amor meu bem
Morreu
Já não te sinto em mim amor
E pouco ou nada tenho para dizer
Entre nos dois eu já não sinto calor
E acho que nunca senti
Escuta atentamente não volto a dizer
Sabes bem que o nosso amor morreu
Já não te sinto em mim
Já não te sinto em ti
Já não te sinto em mais ninguém
Sei que tu mentes
E tu também sentes que o nosso amor meu bem
Morreu

Os Azeitonas

 PARA OUVIR
AQUI «-


quinta-feira, 6 de setembro de 2012

Um Magico No Peito




Um Magico No Peito -  Letra

Um dia tudo acaba
Sem perceberes porqu,
Num acorde de guitarra
Vs o mundo
Mas ningum te v.
As sombras
Que falam,
Te ouvem
E dizem:
Eu sou a noite.
Ento sentes o frio
Duma qualquer cidade aberta,
Sabes que as ruas esto contigo,
S o teu corpo est em parte incerta.
O vento
Que gritas,
Mais alto
Que o nome,
Que o medo de ti...
Desenhos,
Desejos,
Nos lbios,
No sangue
Duma parede qualquer.
E sobre a mesa um mar fechado,
Uma aguarela feita de luz,
Um passado nunca acabado,
E um beijo que algum deps.
Palavras,
Tradas,
Que fogem
E dizem:
No me deixes nunca.
Aqui o tempo no tempo,
s um cho que ningum pisou,
Trazes um louco no pensamento
E um Vero que se eternizou..
Estradas
Que soltas
Dos olhos,
Dos mundos
Que trazes em ti...
Desenhos,
Desejos,
Nos lbios,
No sangue
Duma parede qualquer.
H um mgico
Que no cabe nas tuas mos,
Tr-lo no peito
Com a fora do trovo.
E cada passo
mais distante do que o que vs,
Talvez bastante, Talvez discreto Para mostrar quem tu é Magico

Pedro Abrunhosa




Ouve-se O Mar




Ouve-se O Mar -  Letra

Agora
Que a chuva cai devagar
Lá fora
E a noite vem devorar
O sol
E tudo fica em silêncio
Na rua
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar
Agora
Talvez te possas perder
Devora
O que a saudade te der
A vida
Leva pra longe pedaços
Do tempo
Deixa o sabor de um regaço
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar
Agora
Que a água inunda os teus olhos
E o mundo
Já não te deixa parar
No escuro
Voltam as histórias perdidas
Na alma
Onde não podes tocar
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar

Mafalda Veiga



Volver a Empezar






Fonte: YouTube ( Enviado em 07/02/2011 - Hazte ahora con su álbum pinchando aquí: http://itunes.apple.com/es/album/pablo-alboran/id415622510 )


Volver a Empezar - Letra

Tengo que aprender a conformarme
Con lo que la vida me da,
Dos manos y una voz pa cantarte
Y un corazón para poder amar.
Tengo que dejar de ser cobarde
Y afrontar lo que el miedo me da ,
La oscuridad sin piso de la noche
El silencio de la amarga soledad..
Volver a empezar de cero contigo o sin ti ,
Volver a empezar de cero de nuevo estoy aquí.
Se viste el día de colores,
Me levanto lleno de alegría
Y miles de promesas incumplí ya ves
Pero mira sigo estando aquí ,
Ya era hora de cambiar de aires
Volverme loco por primera vez
Ya se que algunas cosas hice mal
Pero deja déjalo en mi ayer
Volver a empezar de cero contigo o sin ti ,
Volver a empezar de cero de nuevo estoy aquí
Que si que no que si que no..
Volver a empezar de cero contigo o sin ti...

Pablo Alborán

Cantigas de Amor




Cantigas de Amor - Letra

Os Azeitonas
E o vendaval passou
E a primavera voltou
Trocam-se flores e afagos
em bancos de jardim
Trocam-se juras e beijos
em paixões de folhetim.
O sol aconchega os corações
O povo canta as canções
Trauteando, mão na mão
Cada verso, cada refrão
Até os pássaros sabem de cor
As suas cantigas de amor
Um mundo tão feliz
Que até parece Paris
Trocam-se juras de amor
em delírios febris
Elas desfilam em bandos
e eles pedem bis.
Mas enquanto isso, o meu coração
Despedaçado e só
Dá o mote, dá o tom,
Acerta o ritmo, acerta o som
Escolhe os versos que vestem melhor
As suas cantigas de amor.

Os Azeitonas





quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Baby




Baby - Letra

Live from day to the next day
Try to satisfy the cravings before they
Consume you
Colours are brighter
The world can excite you
When you're under its spell
You can tell
All too well
That without it life would be hell
And time is passing you by
It marks no moment of your life
When you submit yourself to be numb,
The fear disappears,
And everything seems clear
When the emptiness is upon you
It fills you up like a balloon
And you float
High up over the real world,
And think of when
You were a little girl again
Where would you go, baby?
What could you do?
Didn't you hear, baby?
Nothing is sure but uncertainty
You can feel the hunger inside you
But the longing will no longer guide you onwards,
Sinking into the floorboards
Where the rats eat at your will
And do it until,
Your belly aches
And your soul will not be still
Wrench yourself from your demons
For far too long you've believed them
When they told you you were weak
Take a step in the tunnel
With the light 'round the bend
In the end
You can start to make amends
Who knows where you'll go, baby
So much you could do!
Haven't you heard, baby?
All will be well
If you want it to

Gotye

Baby (Tradução Português do Brasil)

Viver desse para o próximo dia
Tentar satisfazer os desejos antes que eles
Consumam você
As cores são mais brilhantes
O mundo pode excitar você
Quando você está sob seu feitiço
Você pode dizer
Tudo muito bem
Que sem isso a vida seria o inferno
E o tempo esta passando por você
Isso marca o momento da sua vida
Quando você submete você se submete a ser paralizado
O medo desaparece
E tudo parece mais claro
Quando o vazio esta sobre você
Isso preenche você como um balão
E você flutua
Alto acima do mundo real
E pensa quando
Você foi uma garotinha novamente
Onde você iria, baby?
O que você poderia fazer?
Você não escutu, baby?
Nada é certo menos a incerteza
Você pode sentir a fome dentro de você
Mas a saudade já não guiará você adiante,
Afundando no piso
Onde os ratos comem sua vontade
E isso até
Você ter dor de barriga
E sua alma não é ainda
Arrancando você de seus demônios
Para longe de onde você acreditava neles
Quando eles disseram que você estava doente
De um passo no túnel
COm a luz além da curva
No final
Você pode começar a fazer reparos
Quem sabe onde você ira, baby?
Quando você poderia fazer!
Você não ouviu, baby?
Tudo ficará bem
Se você quiser que fique.

Gotye



Bronte




Bronte - Letra

Now your bowl is empty
And your feet are cold
And your body cannot stop rocking
I know
It hurts to let go
Since the day we found you
You have been our friend
And your voice still
Echoes in the hallway of this house
But now
It's the end
We will be with you
When you're leaving
We will be with you
When you go
We will be with you
And hold you till you're quiet
It hurts to let you go
We will be with you
You will stay with us

Gotye

Bronte (Tradução Português do Brasil)

Agora sua tigela está vazia
E seus pés estão frios
E seu corpo não pode parar de balançar
Eu sei
Dói deixar ir
Desde o dia que encontrei você
Você foi nosso amigo
E sua voz ainda
Ecoa nos corredores da casa
Mas agora
Isto é o fim
Nós estaremos com você
Quando você estiver indo
Nós estaremos com você
Quando você for
Nós estaremos com você
E lhe segurar para que fique tranquilo
Dói deixar ir
Nós estaremos com você
Você estará com a gente

Gotye


Eyes Wide Open




Eyes Wide Open - Letra

So this is the end of the story
Everything we had, everything we did
Is buried in dust
And this dust is all that's left of us
But only a few ever worried
Though the signs were clear, they had no idea
You just get used to living in fear
Or give up
When you can't even picture your future
We walk the plank with our eyes wide open…
Some people offered up answers
We made out like we heard, but they were only words
They didn't add up
To a change in the way we were living
And the saddest thing-
Is all of it could have been avoided
But it was like to stop consuming is to stop being human
And why would i make a change if you won't
We're all in the same boat, staying afloat
For the moment
And we walk the plank with our eyes wide open, we..
Walk the plank with our eyes wide open
With our eyes wide open we...
Walk the plank, we walk the plank
And that was the end of the story

Gotye

Olhos Bem Abertos (Tradução Português do Brasil)

Então isso é o fim da história
Tudo que nós tivemos, tudo que nós fizemos
Está enterrado no pó
E esse pó é tudo que ficou de nós
Mas poucos são os que se preocuparam
Embora os sinais estivessem claros, eles não tinham idéia
Você costumava viver com medo
Ou desistir
Quando você não pode ter uma imagem do seu futuro
Nós andamos na prancha com os olhos bem abertos....
Algumas pessoas ofereceram respostas
Nós fizemos como nós escutamos, mas foram só palavras
Elas não somam
Para uma mudança na maneira como nós vivíamos
E a coisa mais triste
Isso tudo poderia ter sido evitado
Mas isso era como parar de consumir isso é parar de ser humando
E porque eu mudaria se você não?
Nós estamos no mesmo bote, flutuando
Pelo momento
Nós andamos na prancha com os olhos bem abertos, nós...
Nós andamos na prancha com os olhos bem abertos
Com nosso olhos bem abertos nós...
Caminhamos na prancha, nós caminhamos na prancha
E esse era o fim da história

Gotye

 
PARA OUVIR
AQUI «-




Nunca Me Esqueci de Ti




Nunca Me Esqueci de Ti

Bato a porta devagar,
Olho só mais uma vez
Como é tão bonita esta avenida...
É o cais. Flor do cais:
Águas mansas e a nudez
Frágil como as asas de uma vida
É o riso, é a lágrima
A expressão incontrolada
Não podia ser de outra maneira
É a sorte, é a sina
Uma mão cheia de nada
E o mundo à cabeceira
Mas nunca
Me esqueci de ti
Não nunca me esqueci de ti
Eu nunca me esqueci de ti
Não nunca me esqueci de ti
Tudo muda, tudo parte
Tudo tem o seu avesso.
Frágil a memória da paixão...
É a lua. Fim da tarde
É a brisa onde adormeço
Quente como a tua mão
Mas nunca
Me esqueci de ti
Não, nunca me esqueci de ti
Não, nunca me esqueci de ti
Eu nunca me esqueci de ti
Nunca me esqueci de ti
Não não não não não nunca me esqueci de ti
Não não não não não não não não
Nunca me esqueci de ti
Não não
Nunca me esqueci de ti..

Rui Veloso

Outro Dia Amanhece




Outro Dia Amanhece -  Letra

São braços, abraços estreitos
Gente que vai e que vem
Gente parada a ver passar
São as imagens das viagens
De quem foi pra muito longe
De quem só sonhou um dia lá chegar
São navegantes em terra
Com a alma a velejar
São os soldados sem guerra
Que atiram contra fantasmas
Que não podem alcançar
Que não vão poder matar
Nas ruas ficam as marcas
Da coragem e do medo
Nas sombras da madrugada
Há quem fuja ao seu degredo
E grite a negro nas paredes
São braços, abraços estreitos
Que se dão ou que se vendem
Nos atalhos da má sorte
É a vida a contorcer-se
Ao sabor da multidão
É a falta de coragem
Que mata mais do que a morte
Mata antes de se morrer
São navegantes rio acima
Rua abaixo sem um norte
É gente de pouca idade
Que aprendeu cedo a saudade
Do amor e de outra sorte
Nas ruas ficam as marcas
Do que alegra ou entristece
O grito de quem se cala
Quando outro dia amanhece
Outro dia que amanhece nas ruas

Mafalda Veiga



Outra Margem De Mim




Outra Margem De Mim -  Letra


É muito tempo a desejar o tempo
De mudar ventos, levantar marés
É muita vida a desejar o alento
Que faz saber ao certo quem és
É funda a toca onde te escondes tanto
Tem a distância entre o silêncio e a voz
A vida rasga bocadinhos gastos do mundo
Vai descascando até chegar a nós
A tu que sabes tanto de mim
Tu que sentes quem eu sou
Dá-me o teu corpo como ponte que me salva
Do que o medo fechou
São muitos dias a perder em vão
Sem nunca entrar dentro de um labirinto
É muita vida a não ser o que tu sentes
A planar sobre o que eu sinto
É quase noite, não te escondas mais
Vai desatando até entrar o ar
Dá-me um gesto que me diga o teu fundo
Uma palavra para te tocar
Tu que sabes tanto de mim
Tu que sentes quem eu sou
Dá-me o teu corpo como ponte que me salve
Do que o medo fechou
Tu que sabes tanto do sol
E és uma de outra margem de mim
Olha-me dentro como chão que me agarre
Pode ser esta noite quente
A estrada aberta mesmo à nossa frernte
A tu e eu a descobrir o ar
Não é preciso correr
Não é urgente chegar
O que é preciso é viver

Mafalda Veiga







Desencuentro




Desencuentro - Letra

No puedo seguir
Buscando tu aroma en el viento
No puedo mentir
Ni ocultar lo que siento
Intento vivir sufriendo bajo este silencio y de nuevo por ti
Me hundo en un infierno
No era prisionero de tus
Labios y ahora que estas lejos yo te deseo como el aire
Del baile de tu cuerpo
Puedes olvidar mi nombre
Puedes olvidar mis besos
Pero en el aire permanece
Mi voz y mi recuerdo.
Sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas
Me mata este dolor, me ahoga mis lagrimas
En dudas mi mar es cada noche mi cuerpo y mi alma haces
Lloras mis ojos haces que pierda la calma
No era prisionero de tus labios y ahora que estás lejos
Te deseo como el aire del baile de tu cuerpo
No era prisionero de tus labios y ahora que estas lejos
Yo te deseo como el aire del baile de tu cuerpo
Puedes olvidar mi nombre
Puedes olvidar mis besos
Pero en el aire permanece
Mi voz y mi recuerdo

Pablo Alborán



A Máquina




A Máquina - Letra

Saber o que fazer,
Com isto a acontecer,
Num caso como o meu.
Ter o meu amor,
Para dar e pra vender,
Mas sei que vou ficar,
Por ter o que eu não tenho,
Eu sei que vou ficar.
É de pedir aos céus,
A mim, a ti e a Deus,
Que eu quero ser feliz.

É de pedir aos céus,
Porque este amor é meu,
E cedo vou saber,
Que triste é viver.

Que sina, ai, que amor,
Já nem vou mais chorar,
Gritar, ligar, voltar,
A máquina parou,
Deixou de tocar.

Sentir, não mentir,
Amar e querer ficar,
Que pena é ver-te assim,
Já sem saberes de ti.

Rasguei o teu perdão,
Quis ser o que já fui,
Eu não vou mais fugir.

A viagem começou,
Porque este amor é meu
E cedo vou saber,
Que triste é viver.

Que sina, ai, que amor.
Já nem vou mais chorar,
Gritar, ligar, voltar,
A máquina parou,
Deixou de tocar.

É de pedir aos céus,
A mim, a ti e a Deus,
Que eu quero é ser feliz.

É de pedir aos céus.
Porque este amor é teu,
E eu já só vou amar,
Que bom não acabou,
A máquina acordou.

Amor Electro




Falo Chinês




Falo Chinês - Letra

Lucô sô ni auli kei uó
Chin chen sum diu lai kau suó
Luiau tonton momonting chou
Chan chan sunli audun bá néã
Lucou soni djen dei iau chou
Bá uó decham déuá ni uó
Djaini che chang iuni yo yó
Uô côri uai kéi uô má má
Sham mó tin chá u chow
Tchechi sueim bié sou suó
Ni ai uó ná mi bié
I yé suó cutchum só
I mã tchi lã shai cuó
Tchon pá uó piu bimá
Tuénchi loi dã chá dié
Chin chiá haim langdon yé
Chin lang maichô chau iou chow
Che lang langtu siautchu tchu chow
Ciáiou laitim bauskin shimbas ué
Shibu shiuôra shimbás uei
Tchudim iauei aichim ioulei
Shibu shiôra shimbás uei
Tchudim iauei aitau ioulei.

Os Azeitonas

 
Para Ouvir
AQUI «-