quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

Bem-Vindo ao Passado - GNR





Fonte: YouTube ( Enviado em 13/03/2008 - Do álbum de originais " Popless " ( 2000 )
Também consta da colectânea " Câmara Lenta " ( 2002 ))

Letra de: Bem-Vindo ao Passado

Já morri a morte certa
Já senti a fome, aperta a dor
Já bati à porta incerta
Viajei de caixa aberta, a dor
Pecado, fundido, queimado
Já desci lá em baixo ao fundo
Já falei com outro mundo e então
Já passei o limbo limpo
Já subi ao purgatório e vou
Zangado, bem vindo ao passado
Pecado, arrependido, queimado
Zangado, bem vindo ao passado
Pecado, fundido e queimado
Zangado, bem vindo ao passado
Pecado, arrependido, queimado

 GNR

Girl On Fire - Alicia Keys






Fonte: YouTube (Publicado em 02/11/2012 - Music video by Alicia Keys featuring Nicki Minaj performing Girl On Fire (Inferno Version). (C) 2012 RCA Records, a division of Sony Music Entertainment )

Letra de : Girl On Fire

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, longer like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say
Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Oh, oh, oh...
She's just a girl, and she's on fire

Alicia Keys

Tradução ( Brasil ) de: Garota Em Chamas

Ela é apenas uma garota e ela está em chamas
Mais quente do que uma fantasia, apenas como uma estrada
Ela está vivendo em um mundo que está pegando fogo
Sentindo a catástrofe, mas ela sabe que pode voar para longe
Ah, ela tem os dois pés no chão
E ela está em combustão
Ah, ela tem a cabeça nas nuvens
E ela não está recuando
Esta menina está em chamas
Esta menina está em chamas
Ela está andando nas chamas
Esta menina está em chamas
Parece uma menina, mas ela é uma flama
Tão brilhante, ela pode queimar seus olhos
Melhor olhar para o outro lado
Você pode tentar, mas você nunca vai esquecer o seu nome
Ela está no topo do mundo
Mais quente de todas as garotas
Ah, nós estamos com os pés no chão
E nós estamos em combustão
Ah, temos nossas cabeças nas nuvens
E não vamos recuar
Esta menina está em chamas
Esta menina está em chamas
Ela está andando nas chamas
Esta menina está em chamas
Todos ficam em pé quando ela passa
Porque eles podem ver a flama que está em seus olhos
Vê-la quando ela está iluminando a noite
Ninguém sabe que ela é uma garota solitária
E é um mundo solitário
Mas ela vai deixar queimar, meu bem, queimar, meu bem
Esta menina está em chamas
Esta menina está em chamas
Ela está andando nas chamas
Esta menina está em chamas
Oh, oh, oh ...
Ela é apenas uma garota e ela está em chamas.

Alicia Keys

No One - Alicia Keys





Fonte YouTube ( Enviado em 02/10/2009 - Music video by Alicia Keys performing No One. (C) 2007 J Records, a unit of Sony Music Entertainment )


Letra de: No One

No One
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be allright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything's gonna be allright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel
For you, you, you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything's gonna be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel
For you, you, you
Can get in the way of what I feel
I know, some people search the world
To find something like what we have
I know, people will try
Try to divide something so real
So 'till the end of time
I'm telling you
That no one
No one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
oh oh oh...

Alicia Keys

Traduçao ( Brasil ) - Ninguém

Ninguém
Eu só quero você por perto
Onde você possa ficar para sempre
Você pode ter certeza
Assim será muito melhor
Você e eu, juntos
Além dos dias e das noites
Eu não me preocupo, porque
Tudo vai ficar bem
As pessoas continuam falando
Elas podem falar o que quiserem
Mas o que eu sei é que
Tudo vai ficar bem
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode mudar o que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode mudar o que eu sinto
Por você, você, você
Pode mudar o que eu sinto por você
Quando a chuva estiver caindo
E meu coração estiver ferido
Você sempre estará por perto
Isso eu sei com certeza
Você e eu, juntos
Além dos dias e das noites
Eu não me preocupo, porque
Tudo vai ficar bem
As pessoas continuam falando
Elas podem falar o que quiserem
Mas o que eu sei é que
Tudo vai ficar bem
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode mudar o que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode mudar o que eu sinto
Por você, você, você
Pode mudar o que eu sinto
Eu sei, algumas pessoas procuram no mundo
Para encontrar algo parecido com o que temos
Eu sei que elas tentarão
Tentarão separar algo tão real
Então até o fim dos tempos
Eu estarei lhe dizendo
Que ninguém
Ninguém, ninguém
Pode mudar o que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode mudar o que eu sinto sinto por você
Oh oh oh...

Alicia Keys